法语人留学 | 法国文化管理专业最强解析 | 自由微信

法语人留学 | 法国文化管理专业最强解析

原创 2017-02-07 Matthis 法语人

本文献给想要了解文化管理专业的你

写在前面的话

我在国内本科学习的是文化产业经营管理专业。在法国读了两年的研究生课程，第一年读的是Université d’Aix Marseille的Droit et Management de la Culture et des Médias；第二年读的是Administration des Institutions Culturelles。

当时在国内读大学的时候，这个专业还是属于一个很新的专业，我们本校的本专业还没有毕业生。当时对于课程的感觉就是很有趣，但是多而杂，感觉什么都学了，可是什么都不会。为了真正学到些东西(其实是为了找到一个更好的工作，笑)，我选择来到法国，这个文化艺术如此蓬勃发展的国度，接受法兰西式的教育和熏陶（再笑）。

在文化管理专业学习前前后后也有6年的时间，期间也做过不少实习，现在的工作也和这个专业有一定的关系。如今，国内学习文化管理专业的学生也越来越多，不少的同学也选择来法国继续深造。于是，结合自己的一点经历和感受，写下了这篇文章，希望能够对大家有帮助，也希望我们多多交流。

＊

文章目录：

专业概况
如何申请
面试流程
课程安排
实习机会
就业前景

专业概况

在法国，文化管理相关专业被细分，常见的专业主要有：文化活动策划，文化项目管理，文化机构管理，以及比较偏艺术方向的艺术品市场管理，策展人等等。无论是法国的公立大学，还是艺术、管理类的私立学院都有开设文化管理相关的专业。

其中，公立大学开设文化管理专业的有如下一些：

私立学校方面则以专业性对艺术类和管理类学校为主：

如何申请

程序上，文化管理专业申请的材料准备和其他专业是一样的，通常需要准备以下材料：

1.成绩单

2.文凭

3.CV+ motivation

4.语言成绩证明

5.专业申请表

如何写好“动机信”？

首先，一定要充分了解你所申请的专业(文凭类型recherche/professionnel、课程设置、就业方向等)，最好对于自己就读的学院和学校都要有一定的了解。

一定不要用一样的动机信！法国文化管理相关专业都属于文化的范畴，但是每个专业都有自己侧重的领域和方向，因此我建议的做法是可以使用一个整体的模板，比如说自我介绍学习、工作经验，这些都不用去修改。对于涉及到所申请专业相关的信息，一定要仔细揣摩和修改，有针对性地向老师表达自己的意愿。

如何“快准狠地”下载到专业申请表？

如今不少法国的公立大学都开始实施报名电子化，要申请此类大学的专业，首先必须在其注册系统里面注册一个新的账户，填写个人信息，上传个人的资料 (成绩单、文凭、语言证明等)。一旦注册成功，就可以根据系统选择想要填报的专业，一般的大学会开放3-4个专业的申请权限。在完成专业申请之后，学生可以在个人空间查询到申请的状态，或者以邮件对形式被告知录取状态。这方面做的不错的是Université de Lorraine。

当然，也有不少学校保留原有的申请办法，即：在学校相关网站下载报名表格，打印之后连同其他准备的材料邮寄到学校。

申请公立大学专业的两点重要建议：

不要吝啬银子，有你的专业或者相关的专业，你就申！法国公立大学就那么84所，文化管理专业更是少之又少，僧多肉少的道理相信你都懂！50%和0%的道理你也懂！所以，有相关的，有你感兴趣的你就申请！不要在乎那几块钱的邮寄费，到时进了公立大学省出来的学费都够你每天吃香喝辣了！
不要说“只要呆在巴黎！”这样矫情的话，请你把眼光放远。对，整个法国！你也知道，有“巴黎”这个光环，巴黎的公立大学都比较难申请，但这并不代表巴黎的大学都很好。法国没有学校排名这一说，硬是要说巴黎几大比几大好，到头来也是争得面红耳赤，没有意义。所以，我觉得，还是把考虑的重点放在专业的选择上面，选择的顺序是这样的：首先，选一个你真正想要读的；再者，考虑你所选择学校专业的设置，老师的水平等因素。把眼光放眼全法，会给你带来更多的录取机会。

面试流程

申请公立大学，如果你人品够好的话，同时老师觉得你准备的材料正中他下怀的话，你就直接被录取了，比如说我。如果你稍微有点运气，可能给你安排个电话面试或者skype面试，这样的话你就可以省掉大笔的sncf钱，比如说我。但是有一种情况，面试是必须的，就是换专业，换学院或者换学校情况下的m1升m2，又比如说我。

下面我就总结下我自己的几次面试经历，给大家一些面试的技巧和建议。

电话面试

我电话面试过一次，是 Université Haute-Alsace的licence 3 Administration et Gestion des Entreprise culturelles。接到电话的时候我还在尚贝里的语言学校读法语，当时的水平大概b2不到，说法语比刚来法国的时候好很多，但是遇到正式场合还是比较容易紧张。

电面的内容都比较简单，基本上都是了解你的基本情况，外加核实你的材料。问题基本有以下几个：“你现在在学习法语么？之后会拿到什么文凭？为什么会选择我们专业？之前在中国学习的情况？”。问题都不难，差不多就是留学面签时候问题的升级版，那个时候你来法国也已经小半年了，所以这点问题小case了。

现场面试

M1升M2，我面试过两个学校。总结这两次面试，面试的内容大致涉及到以下方面：1.简单介绍你一下你自己 2. 为什么会选择我们这个专业？为什么换专业？如果我们和另外一个学校同时录取你，你会如何选择？你做过哪些实习和实践？你的projet professionnel是什么？你之后会选择哪种类型的实习？你有哪些问题？

面试的题目都比较常规，主要针对你的经历和专业选择展开，主要考察的是你读这个专业的动机，以及专业和你就业选择之间的关系。

针对专业的面试，我的建议如下：

着正装。不管是何种类型的面试，着正装都是最起码的尊重和要求。但是，法国的专业面试一般集中在6月和7月，天气比较炎热，个人觉得不用穿得过于正式，男生西装或者女生套装就不必了，但是有领口的素色衬衫和长裤是必须的。
充分了解所面试专业和学院的情况。知己知彼，百战不殆，这是一句实话。在面试之前一定要了解该专业的课程设置，就业情况，最好能够在学校网站上了解相关授课老师的信息，很可能他就是给你面试的老师之一。如此，在交谈中，可以“套套近乎”，增加老师对你的好感度。
一般情况下，面试的最后一个环节是“你还有什么问题？”，在这个环节的时候，老师已经对你的情况有了大概的了解，对于录不录取已经有了一个大致的定夺。但是，千万不要在最后这一个环节上松懈，因为这完全是一个可以让你锦上添花或者扳回一城的时候。在这个环节中，你要做的是在脑海中快速回顾刚才的面试，看看还有哪些点是没有涉及到的，积极主动地向面试官发问，比如说：学校有哪些渠道能够帮助学生找实习？学校有哪些partenaires可以提供相关的学术交流和合作教育？
细节决定成败。面试的时候对于一些小细节的注意，往往会给自己加分不少。比如说，提前15分钟到达面试地点，前面谈到的得体的着装，见到面试官面带微笑、问好，耐心、专注地倾听面试官的问题，一定要用vouvoyer，结束的时候记得放回椅子，和面试官道别，等等。
常规面试问题的准备。准备一些常见面试问题和回答，将这些问题熟记于心，面试的时候根据老师所提出来的问题，寻找自己准备的相关或者类似问题的答案。如此，说出来的法语比较流利，表达也比较地道，容易给老师留下一个好印象。
自我推销，成败在此一举。在面试的时候，见缝插针地“推销”自己，针对面试官提出的问题，找到自己与之相关的经历和成就，这样在整个面试中才能处于比较主动的地位，同时也大大增加了自己的自信心。

课程安排

由于法国文化管理这个专业涉及的专业分支很广，大家可以根据自己的喜好和以后就业的方向进行选择，找到一个适合自己的专业方向。这里我给大家分享一下我读的两个专业的课程安排，希望给需要的同学一个参考：

Master 1 Droit et Management de la Culture et des Médias

这个专业是属于Université d’Aix Marseille的公共管理学院旗下，但实际上是由公共管理学院和法学院共同承担教学任务。从名字来看就知道该专业内容和法律相关，实际上也的确如此，每个学期我们都有一半法律课程，这些法律课程都是跟着法学院专业学生一起上课。虽然考试的难度没有法律学生那么难，但是面对每堂法律课多达100多面的笔记，复习起来也是相当痛苦的。所以法语基础不太好或者对于法律条文不感兴趣的同学一定要慎重填报！

这个专业中，关于文化管理方面的课程我都蛮喜欢的(详细课程安排见图片所示)。课程都很实用，基本每个课程里面，老师都会分配sujet，分小组进行讨论或者做exposé。除此之外，还有专业的TD(Travaux dirigés)课程，也就是我们俗称的小课。TD课程都是以小组的形式进行，和老师讨论整个projet的进程，老师会针对每个小组的不同情况给出一定的指导。学期末的几节课就是projet的exposé，各组人员齐心协力，各施其才，为了一个漂亮的分数。

个人觉得，在这个专业还是学到了不少东西的。同学都比较牛，有好多同学已经在某个文化机构或者组织实习或者兼职。也有不少同学多才多艺，会唱oepra，会跳舞，会演戏剧，而且基本都是专业级别的。大家做projet的想法都很多，实践的能力也都超强，每次期末的exposé都会让人听得热血沸腾，赞叹不已。)

Master 2 Administration des Institutions Culturelles

这个专业还是属于Université d’Aix Marseille，属于IUP (instituts universitaires professionnalisé) 性质，此类学院的特点是：开设的课程实践性强，课程安排较为密集，休假较少。针对这个专业，还有一个特点是：从licence 3到 master 2，每个年级除了课内的projet之外，还要分组完成一个年级的大projet，相当有挑战性。

另外一点就是，这个学院在Arles。对，没错！就是梵高呆过的那个阿尔勒。而且，学校的教学地点就在espace de van gogh的楼上。每次pause都时候，你都可以好好欣赏楼下花园里的花，还有来自世界各国的游客们。

可能由于是小地方的原因，这边的老师和同学跟M1的比起来要gentil很多，对于外国学生都很照顾。Projet讨论中，都会很重视外国学生的意见，让我很有参与感和存在感。一年的相处下来，和大家都能成为很好的朋友。

“学院很好，老师同学都很好，阳光也很好。”是我对于母校最恰当的评价。

实习机会

误区：大家可能会认为，法国作为一个世界艺术和文化的中心，每天有数不尽的艺术演出和文化活动。在这样的氛围里，一个学习文化管理的学生应该很好找到一个实习甚至是工作机会吧？呵呵呵，那只能说你太傻太天真！

无论是跟老师，同学还是我所认识的法国艺术工作者，甚至一个普通的法国人聊到法国的文化和艺术的时候，他们不约而同给出的回答是：c’est assez fermé!

这种fermé是由以下一些原因造成的：

1.法国人对于自己文化和艺术的自豪感

2.法国整体的经济就业萧条的现状

3.法国文化机构多以association这种非赢利形式存在的特征

4. 外国人在法国法语的劣势

但是即便是有这些弊端存在，想在法国找到一个好实习也不是不可能。

哪些地方招文化管理专业的的实习生？

在法国，文化管理类专业实习的领域可以概括为以下几个：

画廊
associations 举办各种festivals，concerts，expositions
政府和服务部门
其他

实习的missions

Stage en presse / communication / médiation / coordinateur / assistant de production / rédacteur web / galerie et exposition / administration

如何找实习？

除了现有的法国人常用的实习网站像linkedin, indeed之外，也有一些专门是文化领域找实习和工作的网站，这些网站针对性比较强，信息量大，为找实习的利器。

1. Profilculture

算是法国文化领域找实习和工作的第一门户。该网站提供的实习机会涵盖audiovisuel，multimédia， communication，spectacle vivant，art等各种文化相关领域，覆盖法国所有的大区和主要城市；并且，提供的实习机会多，信息更新较快，十分适合找实习。

2. Jobculture

这个网站和profilculture类似，但是提供的实习比起前者更为international，对于实习生的外语要求也更高。

3. FB各种culture群组

如果你来了法国，进了专业，不妨好好经营一下自己的FB，一来可以和同学建立更多的联系；二来，法国课程里面有很多的projet需要分组进行完成，而FB就成为了大家建组讨论的最佳平台；最后，这里也是传播各种实习、工作机会的最佳平台。所以说，一定要多加入一些文化管理专业的实习工作群，收到的消息多，机会也就自然多了起来。

以下是推荐给大家的几个实用群组：

-Offres de stages - secteur culturel

-offres d'emplois du secteur culturel

针对中国学生在法国找实习的建议：

我觉得在法国留学始终要认识到的一点是：即使你的法语再好，你跟法国人比，完全没有任何的竞争优势。倒不如，反过来想，中文也可以是你独一无二的优势！

因此，在找实习(甚至是工作)的时候，不妨找一找和中国或者中文相关的文化工作。这样不仅语言成为了工作中的优势，而且你可以体会跨文化交际环境下的工作乐趣，何乐而不为？

这边跟大家分享一下我的实习：

研二的时候，我有幸在Forcalquier市政府的文化部做了为期6个月的毕业实习。主要负责包括中国当代艺术展览《Confronting Anitya》《 Gérard Titus-Carmel 》在内的几个中外展览的布展的communication和médiation的工作，参与到了宣传、布展、翻译、主持、讲解等各个环节。接触到了像梁克刚、葛峰和Alain Becker这样国内外知名的策展人，也认识了诸如郭燕、魏明、邵逸农等国内现代艺术领域知名的艺术家。这个实习不仅让我对中国现代艺术有了一定程度的了解，同时也学以致用，更积累了一定的人脉。

能够获得这个实习机会，很大程度上是中文帮了忙。为了能够更好的和中国策展人以及艺术家沟通，保证展览质量，Forcalquier市政府特批招聘一名会说中文的实习生。这对于我来说就有天时和地利的优势，当然较好的法语水平和专业素养也是必不可少的。

就业前景

首先说句实话，法国文化管理专业毕业的学生在文化领域的就业形势不太好。不仅仅是外国人比较难找到一份合同工，就连本土的法国人也要经历至少半年的找工作期，才能够找到一份比较理想的工作。因此，在毕业找实习或者工作的时候，要有一个心理准备，碰壁肯定是常有的事情，如果想要拿到一份CDI的工作，肯定要付出很多很多。

在法国，文化管理就业的领域有以下方面：

assistant de presse / communication 这个是文化管理毕业生最主要从事的工作之一，由于涉及到媒体、公关和交流，它对于学生的法语水平要求很高，基本需要达到C1的水平。
assistant de production主要负责整个文化活动的策划和进程，算是和文化管理专业联系最为紧密的工作之一，参与其中，可以在实践中完善文化活动举办的技能。
rédacteur web属于线上的communication，工作内容包括网站信息的更新，FB等社交网络的更新和维护，拓宽新的媒体渠道等。
assistant galerie / exposition 艺术领域范畴内的文化实习，工作地点主要为画廊或者从事策展工作的association，工作内容主要涉及到了展览的策划、布展、媒体、接待等方面。
administration 文化行政领域的实习，主要负责公司或者协会的日常行政运营。